{"id":398,"date":"2019-09-24T12:09:13","date_gmt":"2019-09-24T12:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tcm-jaccard.ch\/?page_id=398"},"modified":"2023-08-30T11:29:40","modified_gmt":"2023-08-30T11:29:40","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tcm-jaccard.ch\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<h1>Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n<p>Madeleine Jaccard<br \/>\nNeufeldstrasse 155<br \/>\nCH-3012 Bern<br \/>\n079 784 96 62<\/p>\n<h2>Credits \/ Design Website<\/h2>\n<p>R\u00e9alisation <a href=\"https:\/\/www.yvonnedickopf.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2192 www.yvonnedickopf.ch<\/a><\/p>\n<h2>Copyright<\/h2>\n<p>Les contenus (textes, images, graphes) de ce site web sont soumis au copyright. Toute utilisation n\u00e9cessite l\u2019autorisation \u00e9crite de Madeleine Jaccard.<\/p>\n<h2>D\u00e9n\u00e9gation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;auteur se r\u00e9serve le droit de modifier, de compl\u00e9ter ou de supprimer des parties du site ou l&rsquo;ensemble de l&rsquo;offre sans avis pr\u00e9alable ou de cesser temporairement ou d\u00e9finitivement la publication.<\/p>\n<h2>Responsabilit\u00e9 du contenu<\/h2>\n<p>Si nous prenons connaissance d&rsquo;infractions correspondantes \u00e0 la loi, le contenu correspondant sera imm\u00e9diatement supprim\u00e9.<\/p>\n<p>La responsabilit\u00e9 de l&rsquo;auteur est exclue en cas de dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels r\u00e9sultant de l&rsquo;acc\u00e8s, de l&rsquo;utilisation ou de la non-utilisation des informations publi\u00e9es, d&rsquo;une mauvaise utilisation de la connexion ou de d\u00e9faillances techniques.<\/p>\n<h2>Responsabilit\u00e9 pour les liens<\/h2>\n<p>Le site internet contient en partie des liens vers des sites Web externes de tiers sur le contenu desquels l&rsquo;auteur n&rsquo;a aucune influence. Aucune responsabilit\u00e9 n&rsquo;est assum\u00e9e pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l&rsquo;exploitant respectif des pages est toujours responsable du contenu des pages li\u00e9es. Si nous prenons connaissance de violations de la loi, les liens correspondants seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9s.<\/p>\n<p>L&rsquo;acc\u00e8s aux sites Web externes et leur utilisation se font aux risques et p\u00e9rils de l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n<h2>Droits d\u2019auteurs<\/h2>\n<p>Les contenus de tiers utilis\u00e9s sur notre site sont indiqu\u00e9s en tant que tels. La multiplication, la modification, la distribution ou utilisation, sous toute forme en dehors du droit d\u2019auteur, n\u00e9cessite l\u2019accord \u00e9crit et pr\u00e9alable de l\u2019auteur ou \u00e9diteur. Le t\u00e9l\u00e9chargement et copie de notre site est uniquement autoris\u00e9 pour l\u2019utilisation priv\u00e9e non commerciale. Toute utilisation commerciale n\u00e9cessite l\u2019autorisation \u00e9crite de Madeleine Jaccard.<\/p>\n<h2>Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous prenons la protection de vos donn\u00e9es personnelles au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>L&rsquo;utilisation de notre site web est g\u00e9n\u00e9ralement possible sans indication de donn\u00e9es personnelles. Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles (par ex. nom, adresse ou adresse e-mail) sont collect\u00e9es sur nos pages, cela se fait toujours sur une base volontaire dans la mesure du possible. Ces donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement explicite.<\/p>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (p. ex. la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l&rsquo;acc\u00e8s par des tiers n&rsquo;est pas possible.<\/p>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons \u2013 par la maintenance professionnelle de nos sites web \u2013 de prot\u00e9ger les bases de donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte, utilisation abusive ou falsification.<\/p>\n<p>Responsable: La responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est Madeleine Jaccard, TCM-Jaccard, Freiestrasse 39, 3012 Berne, CHE-405.918.108.<\/p>\n<h3>Finalit\u00e9 du traitement<\/h3>\n<p>La collecte et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles servent principalement \u00e0 communiquer avec vous. Cela inclut \u00e9galement les fins de marketing et le maintien des relations. Pour cela, nous utilisons notamment des donn\u00e9es de communication et des donn\u00e9es de base. Nous pouvons \u00e9galement collecter et traiter des donn\u00e9es personnelles pour remplir et traiter le contrat de traitement. Sur la base de votre utilisation de notre site Web, nous traitons vos donn\u00e9es aux fins que nous expliquons ci-dessous. Mise \u00e0 disposition du site internet et cr\u00e9ation de fichiers log Lorsque vous visitez notre site Web, nous enregistrons automatiquement les informations techniques g\u00e9n\u00e9rales de visite dans ce que l&rsquo;on appelle des fichiers journaux. Cela inclut, par exemple, l&rsquo;adresse IP de l&rsquo;appareil utilis\u00e9 \u00e0 partir duquel la visite est effectu\u00e9e. Ces fichiers journaux sont collect\u00e9s et trait\u00e9s dans le but de permettre l&rsquo;utilisation de notre site Internet (\u00e9tablissement d&rsquo;une connexion), d&rsquo;assurer et d&rsquo;augmenter la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de nos syst\u00e8mes \u00e0 long terme, de permettre l&rsquo;optimisation de notre site Internet et \u00e0 des fins statistiques internes.<\/p>\n<h3>Newsletter<\/h3>\n<p>Vous pouvez vous inscrire \u00e0 notre newsletter. Nous traitons les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es afin de pouvoir vous informer via une newsletter sur notre pratique et les \u00e9volutions g\u00e9n\u00e9rales dans le domaine de la MTC\/sant\u00e9. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous d\u00e9sinscrire de la newsletter en envoyant un email \u00e0 [adresse email]. Formulaire de contact, chat et contact par e-mail Vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact, le chat ou l&rsquo;e-mail. Nous traitons les donn\u00e9es ainsi enregistr\u00e9es afin de v\u00e9rifier votre demande et de prendre contact avec vous et, par exemple, de fixer un rendez-vous. prise de rendez-vous Vous pouvez prendre rendez-vous avec nous en ligne. Nous traitons les donn\u00e9es ainsi enregistr\u00e9es afin d&rsquo;enregistrer et de pr\u00e9parer le rendez-vous et de cr\u00e9er un profil de patient.<\/p>\n<h3>Transfert<\/h3>\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et ne les divulguons qu&rsquo;\u00e0 des tiers mentionn\u00e9s dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Notre cabinet fait appel \u00e0 des prestataires externes pour diverses t\u00e2ches administratives. Ces prestataires de services externes peuvent acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de leur travail, bien qu&rsquo;ils soient contractuellement tenus de traiter vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle \u00e0 tout moment. Dans ce cadre, vos donn\u00e9es personnelles pourront notamment \u00eatre divulgu\u00e9es aux destinataires suivants : \u2022 syndic dans le cadre de la tenue de la comptabilit\u00e9 et de l&rsquo;\u00e9tablissement et de l&rsquo;envoi des factures, \u2022 Des conseillers fiscaux, si cela s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire pour l&rsquo;\u00e9tablissement de la d\u00e9claration fiscale, \u2022 Les soci\u00e9t\u00e9s de services informatiques qui fournissent les logiciels et services que nous utilisons et administrons le site Web, \u2022 Les soci\u00e9t\u00e9s de recouvrement, si nous devons faire valoir nos performances par le biais des poursuites, \u2022 les cabinets d&rsquo;avocats, si un litige na\u00eet du contrat de traitement,\u00a0\u00a0 En outre, nous divulguons vos donn\u00e9es personnelles aux compagnies de sant\u00e9 et d&rsquo;assurance, notamment dans le cadre de la facturation des services que nous fournissons. Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des offices et autorit\u00e9s, telles que les autorit\u00e9s sanitaires cantonales ou f\u00e9d\u00e9rales, si cela s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire dans le cadre de la gestion de notre cabinet et des autorisations accord\u00e9es. Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 d&rsquo;autres professionnels de la sant\u00e9 (tels que des m\u00e9decins, des naturopathes, etc.) si cela s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire dans le cadre du traitement m\u00e9dical, par exemple pour obtenir un deuxi\u00e8me avis ou des informations suppl\u00e9mentaires ou pour assurer une repr\u00e9sentation. Si cela s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire dans le cadre du traitement m\u00e9dical, nous pouvons \u00e9galement demander \u00e0 d&rsquo;autres professionnels de la sant\u00e9 (par exemple votre m\u00e9decin de famille) des informations sur vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et, dans ce contexte, annoncer que vous \u00eates trait\u00e9 par nos soins. Vos donn\u00e9es personnelles (par exemple r\u00e9sultats, suggestions th\u00e9rapeutiques, etc.) peuvent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9es avec vos proches.<\/p>\n<h2>Communication<\/h2>\n<p>Lorsque vous communiquez par courrier \u00e9lectronique non crypt\u00e9, il existe un risque que les donn\u00e9es soient perdues, intercept\u00e9es ou manipul\u00e9es. La confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es ne peut \u00eatre garantie lorsqu&rsquo;elles sont transmises par courrier \u00e9lectronique non crypt\u00e9. Il en va de m\u00eame pour les services de messagerie. Nous ne pouvons garantir la confidentialit\u00e9 des communications via les services de courrier \u00e9lectronique et de messagerie non crypt\u00e9s. Si vous nous contactez par e-mail, messagerie ou services similaires, nous consid\u00e9rons cela comme un consentement \u00e0 l&rsquo;utilisation de ces canaux de communication. Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit de vous contacter via ces canaux de communication.<\/p>\n<h2>Cookies<\/h2>\n<p>Les cookies sont de petites unit\u00e9s d&rsquo;informations qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour identifier de mani\u00e8re unique votre navigateur et dans lesquelles d&rsquo;autres informations telles que les param\u00e8tres utilisateur peuvent \u00eatre stock\u00e9es. Lorsque vous visitez notre site Web, des cookies sont automatiquement stock\u00e9s sur votre appareil final. Les cookies contribuent \u00e0 rendre votre visite sur le site Web plus facile, plus agr\u00e9able et plus significative. Nous utilisons les cookies suivants :<\/p>\n<p>\u2022 Cookies techniquement n\u00e9cessaires : Ces cookies sont absolument n\u00e9cessaires au fonctionnement de notre site Web et ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s dans nos syst\u00e8mes.<\/p>\n<p>\u2022 Cookies de fonctionnalit\u00e9 : ces cookies permettent de fournir des fonctionnalit\u00e9s et une personnalisation am\u00e9lior\u00e9es. Ils peuvent \u00eatre d\u00e9finis par nous ou par des tiers dont nous utilisons les services sur notre site Internet.<\/p>\n<p>\u2022 Cookies d&rsquo;analyse : Ces cookies nous permettent de compter les visites et d&rsquo;identifier les sources de trafic afin de mesurer et d&rsquo;am\u00e9liorer les performances de notre site Internet.<\/p>\n<p>\u2022 Cookies marketing : Ces cookies et autres technologies de suivi permettent de vous montrer des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer les cookies. Cependant, cela peut entra\u00eener le dysfonctionnement de certaines zones du site Web.<\/p>\n<h2>Contact<\/h2>\n<p>Si vous avez des questions sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles ou sur l&rsquo;exercice de vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 info (at) tcm-jaccard.ch.<\/p>\n<h2>Mises \u00e0 jour et modifications<\/h2>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour et d&rsquo;ajuster cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La version actuelle publi\u00e9e sur notre site Internet s&rsquo;applique. En utilisant notre site Internet, vous acceptez ces conditions et le traitement correspondant de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Version de la politique de confidentialit\u00e9 du 30\/09\/23<\/p>\n<h2>Formulaire de contact<\/h2>\n<p>Si vous nous envoyez des demandes de renseignements via le formulaire de contact, vos coordonn\u00e9es, y compris les donn\u00e9es de contact que vous nous avez fournies, seront conserv\u00e9es par nos soins pour le traitement de votre demande et en cas de questions compl\u00e9mentaires. Ces donn\u00e9es ne seront pas transmises sans votre consentement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales Madeleine Jaccard Neufeldstrasse 155 CH-3012 Bern 079 784 96 62 Credits \/ Design Website R\u00e9alisation \u2192 www.yvonnedickopf.ch Copyright Les contenus (textes, images, graphes) de ce site web sont soumis au copyright. Toute utilisation n\u00e9cessite l\u2019autorisation \u00e9crite de Madeleine Jaccard. D\u00e9n\u00e9gation de responsabilit\u00e9 L&rsquo;auteur se r\u00e9serve le droit de modifier, de compl\u00e9ter ou de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-398","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tcm-jaccard.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tcm-jaccard.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tcm-jaccard.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcm-jaccard.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcm-jaccard.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tcm-jaccard.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":920,"href":"https:\/\/tcm-jaccard.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398\/revisions\/920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tcm-jaccard.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}